《俄羅斯聯(lián)邦出入境管理規(guī)定》有關(guān)簽證的條款
文章發(fā)布時間：2014-06-23 16:15:38
本文閱讀量：
第25.1條. 根據(jù)外國公民進入俄羅斯聯(lián)邦的目的，以及外國公民居留俄羅斯聯(lián)邦的目的，所簽發(fā)的簽證可以是外交簽證、公務(wù)簽證、普通簽證、過境簽證和臨時居留簽證。
簽證是由國家全權(quán)機關(guān)根據(jù)用以確認(rèn)外國公民或無國籍人士身份的、并為俄羅斯聯(lián)邦承認(rèn)的有效文件進行簽發(fā)的進入俄羅斯聯(lián)邦以及中轉(zhuǎn)經(jīng)過俄羅斯聯(lián)邦領(lǐng)土的許可證。
簽證包含以下信息：姓、名（由俄語和拉丁語字母書寫）、出生日期、性別、國籍（公民身份）、確認(rèn)外國公民或無國籍人士身份的主要文件號、簽證簽發(fā)日、俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)允許居留時間、俄羅斯聯(lián)邦入境邀請函號碼或國家機關(guān)決議號、簽證有效期、旅行目的、關(guān)于邀請機構(gòu)的信息（邀請方自然人）、簽證往返次數(shù)。
簽證由俄羅斯聯(lián)邦外交代表處、領(lǐng)事機構(gòu)、管轄外事的聯(lián)邦行政機關(guān)及其在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)的代表處，包括俄羅斯聯(lián)邦國界跨越站點，以及全權(quán)執(zhí)行移民方面監(jiān)管與控制職能的聯(lián)邦行政機構(gòu)或其領(lǐng)土機關(guān)簽發(fā)。
簽證的類型、其辦理與簽發(fā)的條件、其有效期的延長、其在丟失情況下的恢復(fù)以及作廢方法，由俄羅斯聯(lián)邦政府按照本聯(lián)邦法進行確立。
對于俄羅斯聯(lián)邦外交代表處與領(lǐng)事機構(gòu)向外國公民或無國籍人士簽發(fā)和恢復(fù)簽證，應(yīng)課以領(lǐng)事費、以及由俄羅斯聯(lián)邦法所確定的實際花費的補償費用。
對于位于俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)俄羅斯聯(lián)邦國界跨越站點上的管轄外事的聯(lián)邦行政機關(guān)所簽發(fā)、延長以及恢復(fù)的簽證，應(yīng)按照俄羅斯聯(lián)邦有關(guān)的稅務(wù)與收費法規(guī)所確定的額度與程序，支付國家規(guī)費。
第25.2條. 簽證可以為單次性的、雙次性的和多次性的。
單次簽證賦予外國公民在進入俄羅斯聯(lián)邦時穿越俄羅斯聯(lián)邦國界一次的權(quán)利，以及離開俄羅斯聯(lián)邦時一次的離開權(quán)利。
雙次簽證賦予外國公民進入俄羅斯聯(lián)邦兩次的權(quán)利。
多次簽證賦予外國公民進入俄羅斯聯(lián)邦非單次（多于兩次）的權(quán)利。
第25.3條. 簽證的有效期可以在外國公民居留俄羅斯聯(lián)邦時延長，通過：
由全權(quán)執(zhí)行移民方面監(jiān)管與控制職能的聯(lián)邦行政機構(gòu)或其領(lǐng)土機關(guān)根據(jù)外國公民以書面形式或電子文檔形式所做的申請，或根據(jù)國家權(quán)利機關(guān)、地方自治機關(guān)和法人以書面形式或電子文檔形式所做的申請；
由管轄外事的聯(lián)邦行政機關(guān)根據(jù)外國對外（外事）機關(guān)、外國駐俄羅斯聯(lián)邦的外交代表處或領(lǐng)事機構(gòu)、或國際組織駐俄羅斯聯(lián)邦代表處（口頭照會）以書面形式或電子文檔形式的請求；
由管轄外事的位于邊境上、包括俄羅斯聯(lián)邦國界跨越站點的聯(lián)邦行政機構(gòu)代表處根據(jù)外國公民以書面形式或電子文檔形式所做的申請，或根據(jù)國家權(quán)利機關(guān)、地方自治機關(guān)和法人以書面形式或電子文檔形式所做的申請，或根據(jù)外國駐俄羅斯聯(lián)邦的外交機關(guān)或領(lǐng)事機構(gòu)、國際組織駐俄羅斯聯(lián)邦代表處（口頭照會）以書面形式或電子文檔形式所做的請求；
由邊境監(jiān)控機關(guān)遵照聯(lián)邦法。
第25.4條. 外交簽證簽發(fā)給持有外交護照的外國公民。
外交簽證簽發(fā)給：
外國首腦、外國政府領(lǐng)導(dǎo)、外國官方代表團成員、于三個月內(nèi)隨同并陪伴上述人士的家屬；
具有俄羅斯聯(lián)邦承認(rèn)的外交地位的外交代表處的外交代表和領(lǐng)事機構(gòu)的領(lǐng)事職務(wù)人士、國際組織駐俄羅斯聯(lián)邦代表處的員工，上述人士的家屬于三個月內(nèi)；
外國外交和領(lǐng)事通信員于出差時。
若外國公民未持有外交護照，但俄羅斯聯(lián)邦承認(rèn)其外交地位時，上述公民可辦理外交簽證。
若外國公民持有外交護照，但俄羅斯聯(lián)邦不承認(rèn)其外交地位時，上述公民應(yīng)辦理普通簽證。
第25.5條. 公務(wù)簽證簽發(fā)給持有公務(wù)護照的外國公民。
公務(wù)簽證簽發(fā)給：
外國官方代表團成員、于三個月內(nèi)隨同并陪伴上述人士的家屬；
外國駐俄羅斯外交代表處的行政、技術(shù)、服務(wù)人員，領(lǐng)事機構(gòu)的員工、服務(wù)人員，國際組織駐俄羅斯代表處的員工、服務(wù)人員，以及上述人士的家屬于三個月內(nèi)；
外國軍方的軍士及其家屬于一年內(nèi)。為了執(zhí)行俄羅斯聯(lián)邦國際條約和（或）俄羅斯聯(lián)邦國家權(quán)力機關(guān)在軍事技術(shù)領(lǐng)域合作的決議而進入俄羅斯聯(lián)邦的外國軍方的軍士及其家屬，可通過簽發(fā)多次簽證而延長在俄羅斯聯(lián)邦的居留期，該簽證以用規(guī)定的方法注冊的外貿(mào)合同有的期限為有效期，但不得超過五年。
若外國公民未持有公務(wù)護照，但俄羅斯聯(lián)邦承認(rèn)其官方地位時，上述公民可辦理公務(wù)簽證。
若外國公民持有公務(wù)護照，但俄羅斯聯(lián)邦不承認(rèn)其官方地位時，上述公民應(yīng)辦理普通簽證。
第25.6條. 按照外國公民進入俄羅斯聯(lián)邦的目的以及他在俄羅斯聯(lián)邦居留的目的，普通簽證分為個人簽證、商務(wù)簽證、旅游簽證、學(xué)習(xí)簽證、工作簽證、人文簽證、以及為獲取避難而進入俄羅斯聯(lián)邦的簽證。
普通個人簽證有效期為三個月以內(nèi)，根據(jù)由俄羅斯聯(lián)邦公民、或已獲得俄羅斯聯(lián)邦居住證的外國公民、或法人申請辦理的俄羅斯聯(lián)邦入境邀請函，簽發(fā)給進入俄羅斯聯(lián)邦進行訪問的外國公民。
普通商務(wù)簽證簽發(fā)給進入俄羅斯聯(lián)邦以完成商務(wù)旅行的外國公民（在聯(lián)邦法“關(guān)于外國公民在俄羅斯聯(lián)邦的法律地位”第13條第4點第8.1小點規(guī)定的情況下，可以有權(quán)進行教學(xué)活動），其有效期為一年以內(nèi)，對于在聯(lián)邦法于2002年7月25年N 115-ФЗ“關(guān)于外國公民在俄羅斯聯(lián)邦的法律地位”（以下簡稱為聯(lián)邦法“關(guān)于外國公民在俄羅斯聯(lián)邦的法律地位”）中第13.2條第23點中所指出的外國公民，其有效期在30日以內(nèi)。對于該聯(lián)邦法第25條第1部分第8小點指出的作為公司代表或員工的外國公民，簽發(fā)有效期為五年以內(nèi)的簽證。
普通旅游簽證有效期為一個月以內(nèi)，在外國公民作為旅游者進入俄羅斯聯(lián)邦，并且擁有以適當(dāng)形式辦理的提供旅游服務(wù)的合約、以及有關(guān)于從事旅游活動的機構(gòu)的接待證明時，簽發(fā)給外國公民。
普通旅游團體簽證有效期為一個月以內(nèi)，在外國公民作為有組織的旅游團體（不少于五人）中的旅游者進入俄羅斯聯(lián)邦，并且擁有以適當(dāng)形式辦理的提供旅游服務(wù)的合約、以及有關(guān)于從事旅游活動的機構(gòu)的接待證明時，簽發(fā)給外國公民。
普通學(xué)習(xí)簽證有效期為一年以內(nèi)，簽發(fā)給進入俄羅斯聯(lián)邦并在教育機構(gòu)中進行學(xué)習(xí)的外國公民。外國公民基于普通工作簽證居留于俄羅斯聯(lián)邦，并不妨礙其在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)于不更改入境目的情況下，在從事教育活動的組織中進行學(xué)習(xí)。
普通工作簽證簽發(fā)給進入俄羅斯聯(lián)邦進行勞務(wù)活動的外國公民，有效期為勞動合同或關(guān)于完成工作（提供服務(wù)）的民事合同的有效期，但不得超過一年。對于作為高技能專家并遵照聯(lián)邦法第13.2條“關(guān)于外國公民在俄羅斯聯(lián)邦的法律地位”進入俄羅斯聯(lián)邦進行勞務(wù)活動的外國公民或類似的公民，簽發(fā)多次往返的普通工作簽證，有效期為勞動合同或關(guān)于完成工作（提供服務(wù)）的民事合同的有效期，但從該外國公民進入俄羅斯聯(lián)邦起，不得超過三年，之后該簽證的有效期可延長為勞動合同或關(guān)于完成工作（提供服務(wù)）的民事合同的有效期，但每次延長不得超過三年。對于作為按照聯(lián)邦法第13.2條“關(guān)于外國公民在俄羅斯聯(lián)邦的法律地位”的高技能專家的家屬，簽發(fā)多次往返的普通工作簽證，有效期為上述外國公民的簽證有效期，其家屬可按聯(lián)邦法規(guī)定的方法從事勞務(wù)活動、學(xué)習(xí)、以及未被俄羅斯聯(lián)邦法所禁止的活動，在上述外國公民隨后延長簽證有效期時，該類簽證的有效期延長。
普通人文簽證有效期為一年以內(nèi)，簽發(fā)給進入俄羅斯聯(lián)邦進行科學(xué)、文化、社會政治、體育、宗教聯(lián)系接觸、或進行朝圣、慈善事業(yè)、或提供人文援助的外國公民（在聯(lián)邦法“關(guān)于外國公民在俄羅斯聯(lián)邦的法律地位”第13條第4點第8.1小點規(guī)定的情況下，可以有權(quán)進行教育活動）
為獲取避難而進入俄羅斯聯(lián)邦的普通簽證有效期為三個月以內(nèi)，在由全權(quán)執(zhí)行移民方面監(jiān)管與控制職能的聯(lián)邦行政機關(guān)做出有關(guān)承認(rèn)該外國公民為在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)的難民的決議時，簽發(fā)給外國公民。
第25.7條. 過境簽證有效期為十日以內(nèi)，按照本聯(lián)邦法，簽發(fā)給中轉(zhuǎn)經(jīng)過俄羅斯聯(lián)邦領(lǐng)土的外國公民。
第25.8條. 臨時居留簽證有效期為四個月，簽發(fā)給被允許進入俄羅斯聯(lián)邦臨時居留的外國公民，該臨時居留許可的簽發(fā)應(yīng)在定額內(nèi)，其確定方法由俄羅斯聯(lián)邦政府規(guī)定，或不進行考慮。若外國公民未能在規(guī)定的有效期內(nèi)進入俄羅斯聯(lián)邦，但其獲得該類簽證的根據(jù)仍保留下來時，可根據(jù)該外國公民以書面形式所做的申請向其簽發(fā)新的臨時居留簽證，并在其簽發(fā)后兩個月內(nèi)有效。
若該外國公民因其自身以外的原因而未能獲得臨時居留于俄羅斯聯(lián)邦的許可證，臨時居留簽證的有效期可根據(jù)該公民以書面形式或電子文檔形式所做的申請進行延長。
外國公民獲得臨時居留于俄羅斯聯(lián)邦的許可證時，全權(quán)執(zhí)行移民方面監(jiān)管與控制職能的領(lǐng)土機關(guān)可延長臨時居留簽證至上述許可證的有效期。
注：譯文僅供參考，以俄法律原文及俄官方部門解釋為準(zhǔn)。
下一篇：熟悉俄羅斯留學(xué)的五大注意事項
下一篇：國內(nèi)物流園區(qū)的發(fā)展現(xiàn)狀
